国内开的养老保险和医疗保险需要公证吗

[linuxadmin]

你好，为了辅助我国内的工作经验，我现在开了养老保险和医疗保险缴纳记录，请问需要公证还是自己翻译就行？
以及工资卡上银行流水怎么做呢？因为是主卡，流水特别长……

[Ethan RCIC]

如果是用来移民的材料，不是英文的都建议做正规的公证翻译。

[linuxadmin]

@Ethan-RCIC 请问可以在加拿大的大使馆公证吗？

[Ethan RCIC]

@linuxadmin 只是翻译的话，不至于跑大使馆，做宣誓翻译就好，certified translation。

[linuxadmin]

@Ethan-RCIC 请问这个去哪儿做呢？我网上搜了下，有直接在线做的

[Ethan RCIC]

@linuxadmin 很多地方都提供类似的服务。 certified translation/true copy

[linuxadmin]

@Ethan-RCIC 谢谢回复 请问有推荐的机构吗？我网上一搜一大堆 不知道靠谱不

[Ethan RCIC]

@linuxadmin 靠谱的话，ATIO 就是比较贵。 国内的公证处做翻译公证也是比较好的选择

[linuxadmin]

@Ethan-RCIC 好的，非常感谢