有关申请材料规范

[小白]

求教，申请学签或旅游签时，中国的房产证和户口本等材料可不可以自己翻译，还是必须前往公证处翻译

[小白]

包括高中的毕业证，父母的流水等等，是不是必须前往公证处翻译

[jeffyeung]

是的，国内材料必须公证处做公证加翻译

[小白]

此回复已被删除！

[小白]

@jeffyeung
感谢您
像毕业证需要公证处，那请问像房产证，银行流水，户口本这种也是必须公证处吗

[single RCIC]

@小白 在 有关申请材料规范 中说：

银行流水，户口本这种也是必须公证处

公证处翻译为佳，嫌贵淘宝那种有翻译公司盖章和翻译人员签字、宣誓的翻译也不是不能用。

[小白]

好的，谢谢，感觉总共没几个单词，给公证处翻译。。。

[小白]

@新生代袁骏 顺便问下，旅游签呢，看到很多人说自己翻译的。。。

[aus]

@小白 其实我感觉人家意思很明显了……如果觉得自己签证稳拿的，自己翻译也没什么，但是肯定公证翻译最稳妥，少一个被拒签的借口。

[小白]

@aus 好的，谢谢大家