中文文件的翻译必须要加拿大的翻译来做吗？中国的翻译资格证持有人来做不行吗?

[HeatherZ]

如果是中国的翻译资格证持有人，需要再提供一份宣誓书吗？

[小小米]

@HeatherZ 中国的文件一般是翻译+公证。

[Ethan RCIC]

如果是重要文件还是做公证吧，直接就自带宣誓了。

[HeatherZ]

@小小米 xiexie!

[HeatherZ]

@Ethan-RCIC 谢谢，但是去哪里公证啊？

[小小米]

@HeatherZ 公证处

[HeatherZ]

@小小米 公证处在加拿大大使馆吗？

[小小米]

@HeatherZ 在中国境内。

[Ethan RCIC]

@HeatherZ 中国的公证处，或者你人在加拿大，很多认证翻译比如ATIO也是一样的，类似加拿大的公证处

[HeatherZ]

@Ethan-RCIC 我目前在上海，昨天打电话给所在区的公证处，对方说不是所有的中文文件都要公证，有一些是只需要翻译就可以，让我自己确认好了再去公证。