配偶学位认证 & Financial support proof

[David]

您好！我已经收到ITA，这里我想跟各位请教两个问题：

1. 我妻子有国内研究生学历，但我们PR分数里没有加上她的这个分数，因为她的学历没有认证，但是我当时填资料的时候填上她的研究生学历啦。最后生成checklist里需要提交她的education。我这里想问的是：她的国内研究生学历还需要认证吗？还是说只要把她的中英文的毕业证书和学位证书 提交上去就行（就不认证啦）？
2. 因为我有valid offer，所以我以为我不需要提供financial support proof啦。结果最后生成的checklist里竟然让我提供。我不知道是我哪里填错啦 还是怎么回事？因为我们一家3个人，所以最低financial大概一万九加元，我们现在不够这个数，但是我有在加拿大工作，如果我提交的时候我的financial profile 达不到1.9万，那会不会把我拒啦？
   多谢多谢

[single RCIC]

1、不需要认证，只需要翻译。
2、是CEC还是PNP呢，CEC是不需要资金证明的，所以达不到1.9万并不要紧。

[David]

@single-RCIC 非常感谢。想再深入问一下：

1. 翻译的话，自己翻译一下就可以吗？还是说需要找加拿大认证的翻译人员？
2. 是PNP啊！ 也就是说PNP需要达到1.9万吗？但是我有offer啊，正在加拿大工作呢。

[single RCIC]

国内或者加拿大有资质的翻译人员都行。

PNP理论上联邦并不审核资金，如果你有稳定工作话倒也不见得会因为资金达不到LICO的一半被拒。