获ITA之后，EE申请有关employment records里pay stubs的问题

[jndymy]

employment records这一条关于上传的文件要求如下：
”You must provide proof of work experience for your current job and for each past position you listed. Proof must include a reference letter from your employer and pay stubs, if you have them.“
我的疑问：

1. pay stubs是单位发的一个月一份的工资条吗？
2. 这个工资条是中文的，那如果提交就也要翻译成英文，可是工作了几年，那得有几十份，是每一份对应一份翻译件？
3. 我的工资条没有单位盖章，问了公证处说没有盖章不能做公证，但可以做翻译，而这又涉及到我对翻译的疑问

谢谢解答！

[Ethan RCIC]

是的

是的，可以看公司是否能出一份英文的

盖章不是必须，可以制作公证翻译，不用公证真实性

[damaixy]

@Ethan-RCIC
请问Employment Records里的reference letter和Letter of Employment有什么区别吗？系统让分别上传

[Ethan RCIC]

@damaixy 一般是只有一个employment record， 里面包含letter和其他辅助材料，特殊选项才会有额外上传offer或者letter，你是选了job offer？

[damaixy]

@Ethan-RCIC
选了job offer。走的CEC，去年先拿到job offer，然后办理了LMIA，之后办了封闭工签。我这种情况应该选择job offer吗？

[小小米]

@damaixy 算。

[victorc]

需要提交过去所有的pay stubs吗？我只提交了过去六个月的，刚刚AOR，不知道有没影响。

[Ethan RCIC]

@victorc 不是必须，建议有的就都提供